Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Анатомия хаоса
Оригинал: Kaosun Anatomisi
Канал: HBO Max
Перевод: DiziDenizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, что может сломать даже самого стойкого человека? Не какой-то там банальный стресс на работе, а вот именно что-то, после чего жизнь делится на «до» и «после». В
1 голос
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
3 голоса
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, ColdFilm, Субтитры Greb&creative, Ultradox, RedDiamond Studio, Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio, Greb&CGC
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
4 голоса
Шантаж под маской секса
Оригинал: Maskeli Ceo
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда всё идёт как по маслу, даже случайная встреча может изменить привычный ритм жизни. Представьте: уверенный и состоятельный мужчина знакомится с девушкой, которая кажется ему совершенно
0 голосов
Дети рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если твоя жизнь больше похожа на бесконечную борьбу, чем на спокойную дорогу? Иногда кажется, что испытания буквально поджидают за каждым углом, и только держись — всё будет
4 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
6 голосов
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Обещаю тебе» бросает зрителей в омут захватывающих расследований. Каждая серия — это новое преступление, требующее внимания и аналитических способностей комиссара полиции
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: UA озвучка TurkUA, Ирина Котова, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
5 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
6 голосов
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Suçu
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Человеческая вина» рассказывает о Джемале, молодом официанте, проживающем в бедном районе Аданы. После смерти отца Джемаль узнает о существовании богатого дяди Сами
1 голос
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминальной драмы «Влияние» (Etkileyici) разворачивается вокруг двух молодых людей, Лейлы Демир и Эмре Куна, каждый из которых достиг вершины успеха в своей сфере. Лейла, ставшая
1 голос
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса