Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: HDRezka, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры Goodtime Media, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка Enter, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Ничто
Оригинал: Hiç
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Ничто" рассказывает о семи смертных грехах через призму жизни молодых студентов университета. Каждый герой заперт в оковах своих слабостей — прожорливости, лени, ревности,
1 голос
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: "Великолепная двойка" рассказывает о двух сотрудниках правопорядка, Мерте Бардже и Кереме Джане, которые, несмотря на свои кардинально разные характеры, работают вместе в одном полицейском
7 голосов
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Astana, Turok1990, Покровская&Богрянцев, Марат Абу-Айша, Оригинал, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2007
Описание: Сериал «Долина волков: Западня» рассказывает о враждебных интригах террористической организации, которая совершает дерзкое покушение на известного бизнесмена Чагру Тороса. Не подозревая об
0 голосов
Школьный патруль
Оригинал: Lise devriyesi
Канал: TRT 1
Перевод: MelissaTV, Субтитры DiziMania, Студия LDIZI
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Школьный патруль» рассказывает историю молодого офицера Йигита Догрусезу, который по приказу своего начальника, комиссара Неждета Йылмаза, должен поступить в одно из
2 голоса
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Ultradox, SesDizi, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Захватывающая криминальная драма «Фальшивомонетчик» перенесет зрителей в мир, полный опасностей и постоянной борьбы с моральными устоями. Когда-то Кемаль мечтал стать известным художником,
0 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, AlisaDirilis, RuDub, Субтитры DiziMania, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Bir Zamanlar İstanbul» рассказывает о событиях в Стамбуле начала 90-х годов. Главные герои — Али и Сехер, молодая пара, познакомившаяся в университете. Их отношения
10 голосов
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Ölüm Zamanı» рассказывает о пятерых друзьях, которые отправились на природу в надежде на беззаботный и весёлый отдых. Они выбрали уединённое место, заранее радуясь новым
0 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Моб телевидение, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Столкновение» повествует о чём, как случайное стечение обстоятельств может навсегда изменить судьбы людей. Действие начинается с дорожно-транспортного происшествия, когда
0 голосов
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Ultradox, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Фатма» рассказывает о необычной судьбе молодой горничной, столкнувшейся с ужасным испытанием. В 35 лет Фатма, ожидавшая своего возлюбленного из тюрьмы, оказывается в
0 голосов
Большая маленькая ложь
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Myn Yrgaq, Дубляж, Субтитры TurkSinema, Gold Cinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Ufak Tefek Cinayetler», или «Маленькие преступления», погружает зрителей в атмосферу интриг и напряжения. В центре сюжета — три подруги, чья дружба берет начало еще со школы. Годы
1 голос
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Серый» («Gri») рассказывает о Фуате, успешном адвокате на пике своих жизненных достижений. У него есть крепкая семья, любимая жена Хюлья и обожаемая дочь Селин, тихая и
0 голосов