Список турецких сериалов
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «От кого мы убегали, мама?» рассказывает о сложных и трогательных взаимоотношениях между матерью и дочерью. Вынужденные постоянно менять место жительства, героини скитаются
0 голосов
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Субтитры UA aile production, BaibaKo
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Уважение» рассказывает о жизни Эрджумента, который не может смириться с повсеместной коррупцией и беззаконием. Восстановление справедливости для него становится не просто
1 голос
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Моя мама Анкара» — турецкая мелодрама об успешной женщине, которая умело строит карьеру и воспитывает детей одна. Премьера фильма состоялась 20 ноября 2024 года на телеканале Kanal D.
1 голос
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Pazl Voice, Ultradox, RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Асаф» рассказывает о непростой судьбе обычного мужчины, работающего таксистом. Асафа преследуют всевозможные проблемы: он находится в процессе развода с женой Семой, переживает за
3 голоса
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Гостья
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, TurkLovers, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Гость» разворачивается вокруг полицейского и молодой девушки, которой он спас жизнь, когда она пыталась покончить с собой. Комиссар, будучи вдовцом и отцом троих детей,
0 голосов
Грешник
Оригинал: Günahkar
Канал: FoxTV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Грешник» рассказывает о сложных отношениях между Али и Асыхан, которые знакомы с детства. Их дружба переросла в романтические чувства, но вскоре они поняли, что их
0 голосов
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: СВ-Дубль, TVShows, SDI Media, jaskier, BaibaKo, ColdFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, Ultradox, Субтитры Netflix, RuDub
Производство: США, Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
4 голоса
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
4 голоса
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры MILA DIZI, Субтитры caglarertugrul
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
3 голоса
Прости меня
Оригинал: Beni Affet
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Прости меня» разворачивает перед зрителями историю богатой семьи из Анкары, где главенствует успешный, но жестокий бизнесмен Осман Козак. Владетель сети супермаркетов
0 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
0 голосов