Список турецких сериалов
Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2015
Описание: В турецком сериале «Любовь моя, Алабора» на русском языке будет затронута тема запретной любви. В центре событий — молодая привлекательная девушка из богатой семьи, которая сталкивается с
0 голосов
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, TurkFilms
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Я открою тебе тайну» (турецкий "Sana Bir Sir Verecegim") рассказывает о мире, где обычные люди скрывают свои уникальные сверхъестественные способности. Главная героиня отчаянно ищет
0 голосов
Война роз
Оригинал: Güllerin Savasi
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, Ирина Котова
Производство: Турция / 2014
Описание: Когда вы в последний раз ловили себя на мысли: "А что если бы моя жизнь сложилась совсем иначе?" Именно с таким чувством росла маленькая Гюльру, дочь скромного садовника, смотря на яркую,
1 голос
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий мелодраматический сериал «Женщина» рассказывает о непростой жизни главной героини Бахар, сильной женщине с множеством скрытых проблем. Бахар выросла без матери, которая оставила ее
2 голоса
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: HDRezka, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры Goodtime Media, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка Enter, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Точка отсчета" рассказывает историю отважного полицейского, преданного своей работе и готового на всё ради восстановления справедливости. Главный герой не раз сталкивается с
1 голос
Фатих
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, КЗ озвучка JIM НЫҢ
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Фатих» рассказывает историю о временах Османской империи, когда к власти приходит не обычный султан, а Мехмет — человек с собственным уникальным взглядом на управление.
2 голоса
Мой сын
Оригинал: Oglum
Канал: Show TV
Перевод: TurkSerial, SesDizi, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Мой сын» рассказывает необычную историю двух мальчиков шести и двенадцати лет, которые изначально познакомились в интернете, но вскоре встретились и в реальной жизни. Эти
0 голосов
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры от Кино на диване
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Пустота» представляет собой захватывающий детективный триллер, полный интриг и неожиданных поворотов сюжета. В центре внимания оказывается талантливая адвокат Эсма Озтюрк,
0 голосов
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Дай мне руку, любовь» повествует о забавных и трогательных приключениях молодой пары, Каана и Айпери. Каан, привлекательный и обеспеченный юноша, неожиданно становится
1 голос
Ничто
Оригинал: Hiç
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Ничто" рассказывает о семи смертных грехах через призму жизни молодых студентов университета. Каждый герой заперт в оковах своих слабостей — прожорливости, лени, ревности,
1 голос
Что ни сделает влюбленный
Оригинал: Seven Ne Yapmaz
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Что ни сделает влюбленный» рассказывает захватывающую историю молодого парня по имени Озан Экинсой, который вырос в роскоши благодаря успешному бизнесу своего отца. Однако
1 голос