Список турецких сериалов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Доверенное» («Emanet») - это эпическая история, охватывающая множество аспектов человеческих отношений, семейных ценностей и жизненных трудностей. В центре сюжета – Яман
8 голосов
Ах, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эх, где» рассказывает о жизни трёх молодых братьев — Омера, Ферита и Мурата, — которые выросли в небольшом провинциальном городке Бурса. Став взрослыми, они отправляются в
0 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Субтитры Greb&creative, Lucky Production, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk, UA озвучка K2
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
15 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: UA озвучка TurkUA, Ирина Котова, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
5 голосов
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Ирина Котова, Дубляж, Русский Бестселлер
Производство: Турция / 2017
Описание: «Птицы без крыльев» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой судьбе женщины по имени Нефисе, которая после трагической гибели мужа вынуждена в одиночку воспитывать четверых детей.
2 голоса
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Изгнанники» рассказывает о сложной судьбе молодого человека Халиля во время Второй мировой войны. Халиль возвращается домой из Франции и оказывается в центре трудных и
1 голос
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Сумасшедший ветер» рассказывает о судьбе Мелике Джандан, певицы, которая в восьмидесятых годах обрела головокружительную славу, но затем упала с вершины успеха и стала
0 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Lucky Production, Субтитры UA aile production, Субтитры Lucky Production, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
14 голосов
Запрет
Оригинал: Yasak
Канал: ATV
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Запрет» переносит зрителей в конец 19-го века, когда Османская империя стоит на пороге заката. История начинается с трагедии: Назым-Бей, один из самых богатых и влиятельных
0 голосов
Млечный путь
Оригинал: Samanyoli
Канал: TRT 1
Перевод: Формат АВ
Производство: Турция / 1989
Описание: Турецкий сериал «Млечный путь» рассказывает о долгой и сложной истории дружбы и любви между Зюляль и Неджатом. Выросшие вместе, они всегда были неразлучны, и Зюляль доверяла Неджату все
3 голоса
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TURK STAR, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, UA озвучка, Галина Мительман, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» — это турецкий сериал о целеустремленной женщине, стремящейся улучшить жизнь своих дочерей. Живя в бедном районе Стамбула, Фазилет делает все возможное, чтобы
7 голосов