Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Богатые и бедные
Оригинал: Zengin ve Yoksul
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Богатые и бедные» рассказывает драматическую историю двух семейств, разделённых пропастью материального благополучия. Семейство Берингиллеров, живущее в нищете, мечтает о
0 голосов
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «До последнего вздоха» рассказывает драматичную историю Михри, молодой женщины, работающей в правоохранительных органах. Михри всегда ставила правосудие на первое место, но
1 голос
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: MoyGolos, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ultradox, Субтитры DiziMania, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
3 голоса
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: BaibaKo, Ultradox, Voize, RuDub, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Узник» рассказывает историю успешного прокурора Фырата Булута, который, казалось бы, живет совершенной жизнью. С блестящей карьерой и любящей семьей, Фырат ежедневно
7 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Любовь назло» (2015-2016) рассказывает о неожиданной любви между двумя совершенно разными людьми. Дефне, веселая и разговорчивая программистка, начинает работать в крупной
5 голосов
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, KZ Хабар
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Yürek Çıkmazı" ("Сердечная боль") рассказывает о жизни молодой женщины по имени Дженнет, которая, выйдя замуж, надеялась обрести большую и счастливую семью. В начале муж
4 голоса
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Дубляж, DAsound Studio, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Новая невеста» рассказывает о молодой девушке по имени Белла, которая только что окончила престижный университет. После выпуска её возлюбленный Хазар делает ей предложение,
0 голосов
Задира
Оригинал: Ariza
Канал: Show TV
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Задира» рассказывает захватывающую историю любви и борьбы за справедливость. Главный герой, Али Рыза, простой парень из скромной семьи, работает таксистом и неожиданно
0 голосов
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Novamedia, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Меня Зовут Мелек» рассказывает о сложном пути двух любящих людей, Халиля и Мелек, чьи судьбы переплетаются, несмотря на всевозможные преграды. Мелек, переживая горечь и
1 голос
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Akimbo Production
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Ру» разворачивается в живописной провинции Измира и рассказывает о жизни Рейян — успешной бизнесвумен, владелицы популярного ресторана. Ее жизнь казалась идеальной: крепкий брак с
1 голос
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сипахи» рассказывает захватывающую историю Коркута Али Тюркоглу, выдающегося оперативника Разведывательного Управления Турции. Обладая уникальными способностями и
0 голосов