Турецкие сериалы "2022" на русском языке
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: СВ-Дубль, TVShows, SDI Media, jaskier, BaibaKo, ColdFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, Ultradox, Субтитры Netflix, RuDub
Производство: США, Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
4 голоса
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
4 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
3 голоса
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu: Haci Bayram Veli
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Путь любви Хаджи Байрам Вели» рассказывает о жизни великого суфийского поэта и проповедника, создателя ордена Байрами. Родившийся в 1352 году в Чубуке, Нуман, позже
0 голосов
Поручения
Оригинал: Ayak Isleri
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Поручения» (оригинальное название «Ayak Isleri») – это захватывающая комедия с элементами экшна, состоящая из 10 эпизодов. Сюжет вращается вокруг двух главных героев –
0 голосов
Круг
Оригинал: Çember
Канал: Star TV
Перевод: Матвей Кенс, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Круг» разворачивается в живописных, но опасных улочках Стамбула. Сюжет вокруг специального отряда силовиков, созданного для выполнения самых сложных и нестандартных задач,
0 голосов
Гиби
Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Гиби» погружает зрителей в увлекательный мир двух друзей, Йылмаза и Илккана, чьи судьбы переплетаются в бурных приключениях. На фоне захватывающих событий раскрываются
0 голосов
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, Зетфликс, Субтитры Netflix, Ирина Котова, UA озвучка TurkishClubUa, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сметая все на своем пути» поднимает тему конфликта поколений через историю амбициозной молодой девушки по имени Аслы. Она намерена быстро построить успешную карьеру,
2 голоса
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Greb&CGC, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, UA озвучка Цікава Ідея
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Первый и последний» посвящен незабываемому чувству — любви, которая способна изменить жизнь человека и окрылять его. Главные герои встретились и влюбились еще в юности,
0 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: "В центре событий сериала «В конце ночи» оказывается женщина по имени Маджиде, которая готова пожертвовать всем ради счастья своего ребенка. Несмотря на тяжелую судьбу и многочисленные
7 голосов
Хорошие Дни
Оригинал: Güzel Günler
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkceTur, Субтитры автоперевод, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Хорошие дни» рассказывает захватывающую историю молодой девушки по имени Сельма. Привлекательная и с необыкновенными чертами характера, она прошла через множество испытаний, о
1 голос