Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Ultradox, ColdFilm, RuDub, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2021
Описание: «Клуб» — турецкий сериал, действие которого разворачивается в Стамбуле 65 лет назад. Главная героиня, Матильда, выходит из тюрьмы и стремится наладить свою жизнь, а главное — восстановить
0 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Доверенное» («Emanet») - это эпическая история, охватывающая множество аспектов человеческих отношений, семейных ценностей и жизненных трудностей. В центре сюжета – Яман
8 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Субтитры Greb&creative, Lucky Production, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk, UA озвучка K2
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
15 голосов
Ах, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эх, где» рассказывает о жизни трёх молодых братьев — Омера, Ферита и Мурата, — которые выросли в небольшом провинциальном городке Бурса. Став взрослыми, они отправляются в
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: UA озвучка TurkUA, Ирина Котова, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
5 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Lucky Production, Субтитры UA aile production, Субтитры Lucky Production, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
14 голосов
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Лейла и Меджнун» рассказывает об удивительной истории любви двух молодых людей, чьи жизни пересеклись с самого детства. Родители нарекли их в честь легендарных героев, что
1 голос
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминальной драмы «Влияние» (Etkileyici) разворачивается вокруг двух молодых людей, Лейлы Демир и Эмре Куна, каждый из которых достиг вершины успеха в своей сфере. Лейла, ставшая
1 голос
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, UZ озвучка, SesDizi, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
10 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка, Субтитры Voize, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, SesDizi, UA субтитры, Voize
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
11 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка QazaQstan, Кравец-Рекордз, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, Turok1990, UZ озвучка, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
4 голоса