Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Пробная съемка
Оригинал: Deneme Çekimi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пробная съемка» — турецкий сериал, раскрывающий закулисную жизнь кинопроизводства. Главная героиня, молодая и талантливая актриса Кюбра, стремится к вершинам актерского мастерства и любви
0 голосов
Свободный
Оригинал: Hür
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Свободный» — драматический боевик, который погружает зрителя в непростую и опасную жизнь военных пилотов-истребителей из элитного подразделения ВВС Турции. Главные герои —
1 голос
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Ultradox, Субтитры Netflix, LE-ProductionTV, RuDub, NewStudio, ColdFilm, UA субтитры netflix, TVShows, UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Шахмеран» основан на древней легенде о царице змей. Меран — это существа, напоминающие змей, но в женском обличии, и обладатели уникальной мудрости и лечебных способностей.
3 голоса
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, UA озвучка 15K3, ViruseProject, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
1 голос
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Ali Ersan Duru
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Особый отдел: Триполи» — это драматический боевик, в котором главные герои Лейла и Эшреф Кушчубаши предстают перед окружающими как обычная, но очень красивая и амбициозная пара. На
1 голос
Столетнее чудо
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ab-i Hayat» («Источник жизни») – это захватывающий турецкий сериал, центральным персонажем которого является Доган, брутальный и загадочный молодой учёный. Несмотря на свою эффектную
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
2 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Субтитры Turkishtuz, ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
15 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Хайреддин Барбаросса: Указ Султана» повествует о бурном шестнадцатом веке, полном событий и подвигов османского народа. В центре внимания — легендарный адмирал Барбаросса
1 голос
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Eşiğin Ötesinde» рассказывает о представителях "золотой молодежи" двадцать первого века, для которых материальные блага и эксплуатация окружающих стали нормой жизни.
0 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я тебя не отдам никому» рассказывает о жизни в живописном городке Орду на Черноморском побережье. Главная героиня Зелиш с детства была привязана к своим родным местам и
1 голос
Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка AveTurk, Онлайн озвучка, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kısmet» рассказывает историю молодой девушки Мелике и её сложную любовь к соседу Догану. Доган, успешный адвокат, делит взаимные чувства с Мелике, но вынужден жениться на
0 голосов