Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Учитель» рассказывается о жизни преподавателя старших классов, который работает в школе уже два года. Завоевав уважение учеников и коллег, он всегда подходил к своим
8 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UZ озвучка, Voize
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов
Скорпион
Оригинал: Akrep
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Скорпион» рассказывает историю о двух женщинах, чьи судьбы переплелись самым драматическим образом. Они вынуждены были долгое время жить врозь, но встреча вновь всколыхнула
0 голосов
История одной семьи
Оригинал: Bir Aile Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "История одной семьи" раскрывает судьбу Рейхан и Джема, счастливой пары, которая, несмотря на неожиданные испытания в виде тройни, готовится с радостью встретить своих малышей.
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, AveTurk, Студия Кириллица, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Лучик света» рассказывает историю Элиф, которая до определенного момента считала себя самой счастливой женщиной на земле. Она достигала всех своих целей и мечт, вплоть до встречи с
2 голоса
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Voize, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
2 голоса
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yalan» рассказывает драматическую историю женщины по имени Мелике, которая, будучи в отчаянной ситуации, взяла на себя вину за преступление ради защиты своей дочери.
3 голоса
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Iyuno-SDI Group, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
2 голоса
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры Мой Мир
Производство: Турция / 2011
Описание: Сериал «Жизнь продолжается» рассказывает трагическую историю пятнадцатилетней красавицы Хаят, чья жизнь переворачивается после необдуманного поступка. Её возлюбленный Керем лишает её чести,
0 голосов
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Моя мама Анкара» — турецкая мелодрама об успешной женщине, которая умело строит карьеру и воспитывает детей одна. Премьера фильма состоялась 20 ноября 2024 года на телеканале Kanal D.
1 голос
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов