Турецкие сериалы "TurkishTuz" на русском языке
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Voize, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Ultradox, Субтитры Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: «Далекий город» — сериал про тяжелое испытание, которое проходит главная героиня, потеряв мужа. Его последним желанием было устроить похороны в Турции. Она делает всё для того, чтобы оно
62 голоса
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры Voize, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что жизнь наконец обрела стабильность, вдруг выясняется: всё было совсем не так. Представьте, вы прожили детство у моря, наслаждаясь простыми радостями, а однажды узнаёте,
19 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Ultradox, ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Mehmed: Fetihler Sultanı» погружает зрителя в эпическую историю правления одного из величайших правителей Османской империи, султана Мехмеда II. Став султаном в юном
11 голосов
Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Единое сердце" рассказывает о глубоко личной драме Халита, некогда успешного семьянина и хоккеиста, которому завидовали даже в Канаде. Вчера у него была счастливая семья – любимая
0 голосов
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Обещаю тебе» бросает зрителей в омут захватывающих расследований. Каждая серия — это новое преступление, требующее внимания и аналитических способностей комиссара полиции
0 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Lucky Production, Субтитры UA aile production, Субтитры Lucky Production, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
14 голосов
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Greb&creative, СВ-Дубль, Greb&creative, AlisaDirilis, Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
3 голоса
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Дубляж, UZ озвучка, Sunshine Studio
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Двор» рассказывает о драматической жизни женщин, оказавшихся за стенами турецкой тюрьмы. Некоторые из них сами выбрали этот путь, переступив закон, а другие оказались там по ошибке.
6 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
2 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Субтитры Turkishtuz, ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
15 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Хайреддин Барбаросса: Указ Султана» повествует о бурном шестнадцатом веке, полном событий и подвигов османского народа. В центре внимания — легендарный адмирал Барбаросса
1 голос
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Седдулбахир 32 часа» рассказывает о первых моментах битвы за Чанаккале на границе Седдулбахира. Утром 25 апреля, небольшое сообщество из тысячи жителей вынуждено было
0 голосов