Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSerial, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
1 голос
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1, UZ озвучка, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Voize
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
6 голосов
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
1 голос
Запах ребёнка
Оригинал: Evlat Kokusu
Канал: Kanal D
Перевод: Astana TV, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Запах ребенка» рассказывает историю Зейно, очаровательной девушки, выросшей в детском доме Амстердама. Получив образование, она стала медсестрой и нашла любовь в лице
2 голоса
Чудо доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Чудо Доктор/Mucize Doktor" рассказывает историю Али — хирурга с уникальным даром, страдающего аутизмом и редким синдромом Саванта. С детства Али выделялся среди
3 голоса
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры AI, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Плотина» рассказывает историю Назыма, благочестивого строителя и руководителя строительства плотины. Неожиданная встреча с женщиной по имени Айсель, которая работает в
1 голос
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры AI, Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Алеф» рассказывает о повседневной жизни сотрудников правоохранительных органов, которые ежедневно рискуют своими жизнями, чтобы защищать мирных граждан от преступников.
0 голосов
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Полнолуние» (2017) рассказывает историю Назарлы, амбициозной молодой девушки, мечтающей открыть свой ресторан. Чтобы реализовать свою мечту, она упорно работает на курсах и изучает
3 голоса
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsiz Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Таçsız Prenses» вращается вокруг маленькой девочки по имени Масал и ее любимой мамы Ширин, которая делилась с дочерью своими мечтами. Масал с ранних лет жила в мире
1 голос
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Ultradox, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Моя молодость» погружает зрителей в увлекательные истории взросления, полные ностальгии и непростых жизненных выборов. Главные персонажи пытаются осмыслить ценность своей
0 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi, Дубляж, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Мистер ошибка» рассказывает о молодой паре, пытающейся построить крепкие отношения несмотря на свои различия. Героиня Эзги, умная и независимая девушка, разочаровавшись в
6 голосов
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий мелодраматический сериал «Женщина» рассказывает о непростой жизни главной героини Бахар, сильной женщине с множеством скрытых проблем. Бахар выросла без матери, которая оставила ее
2 голоса